Por isso, não tenho outra saída a não ser cancelar suas aulas extras.
Shodno tome, nema druge, nego da otkažem sve tvoje dopunske èasove.
Nunca houve outra saída para mim.
Nikada nije postojao drugi izbor za mene.
Há outra saída para fora daqui?
Ima li drugi izlaz? - Ne.
Se eu entrar lá existe outra saída?
Ako uðemo unutra, postoji li drugi izlaz?
Vamos pegar outra saída e voltar.
Izaæi æemo s puta i vratiti se natrag.
Há outra saída além da porta da frente?
Ima li jos neki drugi izlaz osim prednjih vrata?
O Stargate é outra saída, do outro lado do planeta.
Zvezdana Vrata su u drugom pravcu, sa druge strane planete.
Ele não queria que passasse por isso se houvesse outra saída.
Nije hteo da ponovo prolaziš kroz to ako postoji drugi naèin.
Tudo bem, vamos voltar ao local mais alto e achar outra saída daqui.
Dobro, moramo se vratiti naviše. Naæi æemo drugi izlaz do cevi.
Bem, eu... acho que teremos que achar outra saída...antes que aconteça.
Pa,... izgleda da æemo morati da nešto smislimo pre nego što se to desi.
Pare Deb, há outra saída Encontre o caminhão
Prestani. Deb, postoji drugi naèin. Pronaði taj kamion.
Então tivemos que procurar outra saída, apesar de sua objeção.
Zbog toga tražimo drugi izlaz. -Stanje joj je sve gore.
O melhor é me deixar te ajudar, pois vou te dizer, direto, de encarregado pra encarregado, eu não vejo outra saída...só eu, parceiro... posso...
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku. Samo ja, druže. Samo ja...
É, deve ter encontrado outra saída, porque ainda está se movendo.
Ipak, mora da je našao drugi izlaz, jer se i dalje kreæe.
Como se tivesse feito algo errado e não houvesse outra saída.
Kao da sam uradila nešto loše i da nema drugog izlaza.
Vamos dar meia volta e descobrir outra saída!
Vratit æemo se i pronaæi drugi izlaz!
Se tem alguma ideia, me fale, porque eu não vejo outra saída.
Imaš neku ideju? Jer ako imaš, molim te reci, ja ne mogu da smislim nijednu.
Não gosto de fazer isso, mas não vejo outra saída para mim.
Nije mi milo, ali ne vidim drugi naèin da nestanem odavde.
Eu sei. E eu não o teria matado se tivesse outra saída.
Знам, и ја не бих имао га убио ако сам могао да уради нешто.
Tem de haver outra saída daqui.
Mora postojati još jedna izlaz odavde.
Não há outra saída, além de remover a fonte do problema.
Ne postoji drugi naèin, osim ukloniti sam izvor problema.
Se há um portão aqui, atrás daquelas pedras tem uma passagem e talvez outra saída.
Ako postoji kapija ovde... Onda iza tog kamenja postoji prolaz... I možda drugi izlaz.
Vamos ter que achar outra saída.
Смо морати да пронађе други излаз.
E você me convenceu, sabiamente, de que sempre há outra saída.
Onda si me ubedila da postoji drugi naèin.
A crença de que a sua administração deixa as pessoas morrerem quando há outra saída, se enraizou.
Uvjereni su da je vaša uprava pustila ljude da umiru iako je postojao drugi naèin temelj nove dobrote.
A única outra saída estava trancada por dentro.
Jedini izlaz je zaklju? a iznutra.
Não até tentarmos encontrar outra saída.
Тек ћемо покушати да пронађе други пут.
Talvez crescemos tão acostumados ao horror que assumimos não haver outra saída.
A možda smo se i toliko navikli na užase da pretpostavljamo da i ne može drugacije.
Mas não vejo outra saída que eu... que nós sobrevivamos a esta provação.
Ne vidim kako bih... bismo drugaèije preživeli ovo.
Lisbon, parece que ele foi pela outra saída.
Da, Lisbon, izgleda da je na drugoj strani.
Mas não parece haver outra saída.
Ali izgleda da nema drugog naèina.
Se ele podia me identificar, não havia outra saída.
Ako je mogao da me identifikuje, nije bilo drugog naèina.
Imagine fazer isso para quem não tem outra saída.
Zamisli da se to radi nekome ko nema drugu priliku.
Ela disse que você pensou que havia outra saída para o que houve hoje.
Она је рекла да си мислио Је постојао други начин данас могла да оде доле.
Que tal então outra saída hoje a noite?
Šta misliš o drugom sastanku veèeras?
Ainda há outra saída, a qual vocês dois entraram.
Postoji i drugi put, onaj kojim ste vas dvojica došli.
0.63367486000061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Shodno tome, nema druge, nego da otkažem sve tvoje dopunske èasove. 